Credits & legal notices


Photo credits


Vincent Martinez
Julie Ledru
Harley-Davidson on Unsplash
Ahmed Erol on Unsplash
Marvin Meyer on Unsplash


Legal notices


1. Site presentation

In accordance with Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy, users of the website are informed of the identity of the different actors in the context of its editing and tracking :

Owner : Vincent Martinez
Publishing manager : Vincent Martinez
Editing : société Totem Moto Tours
Host : OVH - 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France

2. General terms of use for the website and services offered

By using the website the user fully accepts the general terms of use described hereinafter. These terms are likely to be amended or supplemented at any time, therefore the users of the website are invited to consult them regularly.

Users can search this web site at any time. However, an interruption for technical maintenance may be decided by which will then endeavour to communicate the dates and times of the operation to users beforehand.

3. Description of the services provided

The website aims to provide information regarding all of the company’s activities. It may not be held responsible for omissions, inaccuracies and delays to updates, whether it or third-party partners who provide this information are at fault.

All of the information shown on the website is provided on an indicative basis, and is likely to evolve. Information on the website is not exhaustive. It is provided subject to amendments being made to it after it has been published online.

4. Contractual limitations on technical details

The website may not be held liable for material damages linked to using the website. In addition, the user of the website undertakes to access the website using recent equipment that do not contain viruses and by using an up-to-date latest generation browser.

5. Intellectual property and violations

Totem Moto Tours is owner of the intellectual property rights or retains the usage rights for all accessible elements on the website, in particular the text, images, graphics, logo, icons, sounds, software.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or some of the elements of the website, irrespective of the method or the process used, is prohibited, without prior written authorization from Totem Moto Tours.

Any unauthorized use of the website or one of the elements that it contains will be considered as constituting a violation and prosecuted in compliance with the provisions of Articles L.335-2 et seq of the French Intellectual Property Code.

6. Liability limitations

Totem Moto Tours may not be held liable for direct and indirect damages caused to the user’s equipment when he or she accesses the website, and resulting either from using equipment that does not meet the specifications indicated in Point 4 or from a bug or incompatibility.

Interactive spaces (opportunity to ask questions in the contact space) are available to the users. Totem Moto Tours reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this space which would contravene legislation applicable in France, in particular data protection provisions. If necessary, Totem Moto Tours also has the option of initiating the user’s civil and/or criminal liability, in particular in cases of messages of a racist, injurious, defamatory or pornographic nature, irrespective of the medium used (text, photograph…).

7. Management of personal data

In France, personal data is primarily protected by French Law No. 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the French Penal Code and the European Directive of 24 October 1995.

When using the website, the following may be collected : the URL of the referral links from which the user accessed the website, the user’s internet provider, the user’s Internet Protocol (IP) address.

Totem Moto Tours will only collect personal information relating to the user which is required for some services offered by the website The user provides this information in full knowledge, in particular when he or she inputs it him or herself. The user of the website is then informed of the obligation or not to provide this information.

In accordance with the provisions of Articles 38 et seq of the French Law 78-17 of 6 January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties, every user has a right of access, rectification and objection with respect to his or her personal data by submitting a written, signed request, together with a copy of his or her ID with a signature from the ID holder, specifying the address to which the response should be sent.

None of the personal information of the user of the website is published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, passed on or sold to third parties, irrespective of the medium.

The website has not registered with the French National Commission on Information Technology and Civil Liberties (CNIL) as it does not collect personal information.

The databases are protected by the provisions of the French Law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9/EC of 11 March 1996 on the Legal Protection of Databases.

8. Hypertext links and cookies

The website contains a certain number of hypertext links to other sites. However, Totem Moto Tours does not have the option of checking the content of these sites and will not assume any responsibility for the consequences of using these sites.

Browsing the website is likely to result in the installation of cookie(s) on the user’s computer. A cookie is a small file which does not enable the user to be identified but which stores information with respect to browsing a website from a computer. The data obtained in this way aims to make subsequent browsing on the site easier, and to enable visit frequency to be measured.

Refusing to install a cookie may make it impossible for you to access certain services. Users can nonetheless configure their computers to refuse to install cookies.

9. Applicable law and jurisdiction

Any disputes relating to use of the website are subject to French law. The exclusive place of jurisdiction for all disputes shall be the Tours competent courts.

10. The main laws concerned

French Law No. 78-87 of 6 January 1978, in particular amended by Law No. 2004-801 of 6 August 2004 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties.

French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy.

11. Glossary

User : Internet user connecting to and using the aforementioned website.

Personal information : ‘information relating to a natural person who is or can be identified, directly or indirectly’ (Article 4 of Law No. 78-17 of 6 January 1978).